Coco Gauff's directorial debut, executive produced for Tennis Channel, tracing how fashion became tennis's battleground for self-expression through archival looks from Serena Williams and Naomi Osaka.